李洛知道阿合马的结局，他是两年后被人刺杀的。而刺杀他的人就有番僧。可见他和密宗的关系有多紧张。
阿合马被刺杀后，忽必烈为宠臣之死大为震怒，可是紧接着从阿合马府中抄查出几张人皮，上面还有人的耳朵头发，据说是用来诅咒压胜，很是灵验。忽必烈这才醒悟，下令将阿合马开棺戮尸，家人处以剥皮酷刑。
阿合马是理财派的代表，与太子代表的汉化派矛盾很大。
阿合马因为大力开矿，收税，推行钞票，解决了财政困难，受到忽必烈的宠幸重用，成为忽必烈的“和珅”。
这个男人不但结党营私，打击异己，大肆侵占土地，搜刮钱财，让广大在蒙古铁蹄下挣扎的汉人雪上加霜，搞得天怒人怨。
他还任人唯亲，到了肆无忌惮的地步，其侄不学无识，却骤然升到礼部尚书的高位，朝野人人侧目。
他霸占的八千奴婢，五百多妻妾，很多都是中原良家女子。
大元第一奸臣，说的就是他了。
忽必烈很吃阿合马这套，虽然阿合马能搞定忽必烈。但他唯独惧怕真金太子。
阿合马当然很想和真金太子搞好关系。可是真金很厌恶阿合马，还有一次当众鞭打阿合马。所以，阿合马也一直为和太子缓和关系却没有机会而伤脑筋。
当然，作为色目回回，信奉某某的阿合马，与密宗的关系也很紧张。但是，密宗势大，无论太子还是皇帝，都很信重密宗。阿合马虽然很厌恶那些喇嘛，却不好得罪。
如果阿合马知道自己会被僧人谋杀，一定会为自己不主动对密宗下手感到后悔。
这样的矛盾，李洛当然要利用一下。
于是，在接下来的翻译中，李洛就开始夹带私活，他以李签的名义用蒙古语告诉阿合马，真金太子今年似乎察觉到密宗高僧有不法之事，对密宗已经心怀不满，只是碍于皇帝，不便和密宗翻脸。
阿合马听到“李签”泄露给自己的信息，还以为是李签在提醒自己，既然太子已经对密宗不满，那么如果自己对密宗出手，很可能就会换取太子对自己的态度转变。
至于“李签”这个高丽大臣为何会知道太子的心意，这也不奇怪。因为高丽王后是太子的至亲胞妹，兄妹感情最好，想来很多事情，太子都会和妹妹高丽王后提及。
太子为何从信重密宗到讨厌密宗？在阿合马看来，那一定是太子身边的儒臣和道士长期说密宗的坏话，慢慢转变了太子对密宗的信任。