里，对伊莎贝拉女王的鼓吹，对他这个国王错过"英才"的暗讽，还有隱隱的道德胁迫。
如果哥伦布真的向西抵达了东方，发现了所谓的新航路，那么作为拒绝哥伦布十年而不用的自己，又会最后在歷史上，落下个什么形象？
恐怕，他会就此多上一个"愚蠢者"的称號，就像邀请亨利二世帮忙爭夺爱尔兰继承权、最后反而让对方入主爱尔兰的伦斯特国王迪亚马特（DiarmaidmacMurchadha），或者丟了保加利亚、被兄长夺走皇位、经歷十字军洗劫君士坦丁堡后、最后又和儿子爭权，昏聵瞎眼死去的拜占庭皇帝伊萨克二世（IsaacIIAngelos）一样…
若昂二世沉默了片刻，克制住对哥伦布的厌恶，以及内心的隱约杀意。隨后，他没有回应哥伦布的请求，只是看向周围的宫廷学者们，笑著询问道。
"大航海家哥伦布说，他向西抵达了东方，发现了印度和西潘古…我博学的宫廷学
者们，你们怎么看？…"
"陛下！撒谎的人总爱发誓，吹嘘自己学识的人，等於宣扬自己的无知！哥伦布既爱发誓，也爱吹嘘。他的话，又怎么可信呢？他根本没有抵达东方！…"
国王既然开口，葡萄牙学者们也就再无顾忌，纷纷站了出来。为首的航海学者莱昂诺尔毫不留情，先鄙夷了一番哥伦布的品行，然后在对方愤怒的目光中，大声质问道。
"哥伦布，你说你抵达了东方…那我问你，你向西航行了多少海里？…"
"莱昂诺尔，又是你！你这个没有脑子的学者，之前就污衊我的航海计划，害我浪费了十年…现在我都从东方回来了，你还在这吠叫！…告诉你，我向西航行了…不对！这是新航路的秘密，我才不会告诉你！…"
"哈！既然你不说，那就让我来算给你看！…"
航海学者莱昂诺尔一脸不屑，撇了眼哥伦布，直接竖起手指，大声的计算道。
"你是去年9月8日，才等到了合適的风向，开始从加纳利群岛西行…而后，在10月12日，发现了海中突然出现的陆地，次日抵达了一处岛屿…你前后航行了35天。按照船员的说法，大多数时候，克拉克大帆船都不能全速。那每天平均的航程，我就算你33里格，至多100海里…"
"如此满打满算，你向西抵达陆地的航程，至多是3500海里（6482公里），比你曾经递交的航海计划中，所谓的2700海里（5000公里），要多上三成左右