傍晚时分，十一个男孩以卡姆涅为领导者，气喘吁吁的背着藤筐归来，他们回来的第一件事就是找寻鱼干果腹。
与此同时，留里克已经与挺着肚子的莉莉娅凑在一起。
既然已经被老爹安排了一个婚约，留里克自然就成了莉莉娅的妹夫，按照本地区的传统，应该直接称呼她姐姐。在这辈分概念比较单薄的社群里，莉莉娅始终把留里克当做自己的弟弟，许多的贴心话也可以和能比较流利的说古斯拉夫语的男孩谈谈。
莉莉娅确有一些事需要留里克给一个建议。
两人依靠着铁匠家的诺夫哥罗德式木屋的步梯把手，在夕阳柔光下侧目看着铁匠棚的小火炉，以及刚刚搭建完遮雨棚的巨大火炉。
“真是一个大炉子，你瞧，火还没有点燃，卡威就向里面扔矿石。是不是有些操之过急？”
“他恐怕是迫不及待吧。”留里克耸耸肩。
“亲爱的，我还是很想听听你在北方的事。还有，卡威他……”
到底是一对夫妻，莉莉娅虽然现在都才只有十七岁，关心自己的丈夫已经成了本能反应。
“他在艾隆奥拉瓦堡的事？能有什么事？我每天都在安排他打铁，除了这事就再无他事。”
“唉！我很担心他，看到他没事，我放心了。就是那个炉子真的太大了，我真的害怕他会……”
“被烧伤？哦，铁匠总是要冒风险。”
然而莉莉娅指的并非被烫伤的风险：“留里克，我知道那个炉子在制作的时候，是卡姆涅那孩子亲自钻进去帖耐火矿石的。你知道我在担心什么，如果火炉燃烧起来，一旦不慎掉进去，就……”
“啊！”
莉莉娅即刻看着留里克的眼睛：“真是太危险了！他说他必须用钳子把冶炼好的铁矿抓出来。他在拿命冒险，可是我不能阻止他。留里克，也许他们现在做的就是最好的冶炼方式，可是我还是希望你做些什么。”
“做些什么？哦，我的确会做一些事。”说着，留里克继续看着那高大炉子窜出的火苗：“莉莉卡，我一直在构思一个全新的炉子，一种所有人都不曾见过的炉子。”
“那就去做吧！我只想我的孩子不会因为意外而失去父亲。”
莉莉娅的话令留里克想到很多事，任何时代炼钢都是一桩危险的事，而炼钢工人若是发生工作上的意外，搞不好就是轰轰烈烈的死亡。炼钢本身就伴随着巨大的风险，但钢铁就是奠定人类科技发展的底层物质基石，何