日语来当说明书?这些家伙,分明就是故意的啊!
一般来说,国际通用的语言是英语,各国出口的机器,都是用英文来写说明书的。赵大刚他们这些技术人员,也早就学会了英语,和世界接轨,出去做交流活动,完全可以纯英文对话,不用翻译。
但是,会一门外语就不错了,其他的语种就很难了。
看着日文的说明说,赵大刚有些恼火。
“为什么没有英文说明书?”
“我也不知道。”比利时船东派来的接船代表卡拉斯科摊开两手,然后,又看了看自己的手表:“现在,距离我们接船已经不到二十四个小时了,请你们快一些。”
“我们还是赶紧研究电路图吧。”赵二刚说道。
电路图是全世界通用的符号,这点没法做文章,现在和对方说什么都没用,还是赶紧对照电路图,研究电路。
但是,从前翻到后,只有接线图,根本就没有详细的电路图!这叫什么说明书?
“我们还是接线吧。”赵大刚深深地呼吸了一口气。
输入,输出的端口,都可以对照着接线图来,尝试接线。
所有人都屏住了呼吸,如果接错了线,烧毁了设备,那就全完了。
卡拉斯科在一旁饶有兴趣地看着,一根根电缆被安装完毕,一个小时之后,赵大刚长长地出了一口气:“现在,我们可以通电测试了。”
电路开关的大闸,被赵大刚合上,一个个的开关打开,各种指示灯闪亮,赵大刚左手拧动无线电台的旋钮,右手拿起通话器,按动开关。
“这里是华亭造船厂即将交付的滚装船,请求与广州台进行联网测试无线电设备,收到请回答,收到请回答!”
他松开了开关,没有任何的声音传来,又等了十几秒,他再次按动下去,重新呼叫。
依旧没有回答!
怎么回事?
赵二刚看着无线电台上的显示仪表,皱起来了眉头:“发射机的频率振荡器没有工作!”
不管任何无线电设备,都需要有频率振荡器,用来提供原始的信号,然后通过调制,加载上声音或者是其他信号,放大之后发送出去,如果振荡器没有工作,那就根本不可能有输出。
“这台设备出厂就是坏的!”许强说道:“根本就无法进行调试!就算是重新订购设备,从国外运输过来,也需要一两周的时间,因为这个原因造成交船延误,不是我们的责任!”
“N