部队的生活看在别人眼里,或许是刻板枯燥的。不过，部队生活对翟耀辉而言，如鱼得水。部队的生活单调，但充满力量和激情，最能锻炼人钢铁般的意志,而翟耀辉喜欢这种强者为尊的纯粹的军营生活。
翟耀辉喜欢那一身绿军装,所以,在老爷子问他，有没有后悔选择这种惊险的军旅生活时，翟耀辉的答案是,不后悔。在芽儿问到同一个问题时，翟耀辉不想欺骗,也是同样的答案。
不过,不同于回答老爷子时的斩钉截铁，翟耀辉此刻说出不后悔这三个字时，心是内疚的。翟耀辉不会忘记，自己刚醒来时，向来那张清雅恬淡的小脸上的惊恐和茫然。
而每次想到那个画面，翟耀辉的心好像被什么东西紧紧攥住一样，压抑的，生疼的。
芽儿听到意料之中的答案，表情依旧淡淡的。芽儿不知道，自己是该感谢这个男人的诚实，还是该埋怨这个男人带给自己的担惊受怕。
但有一点，芽儿无法否认，自己不想随意松开这个人的手，尽管提心吊胆的滋味并不好受。芽儿知道自己是心疼这个男人的，而轻易回答后悔的那个人，也不是自己喜欢的这个人。
病房里，想向对方坦诚彼此的两个人，突然沉默下来，不知道该怎么继续这个话题。
就在芽儿觉得自己只能听到这两句时，耳边突然又响起翟耀辉熟悉的清冷的声调，“其实，我也很怕死的！”
翟耀辉见小媳妇脸上不自觉露出不可置信的表情，蓦然浅笑，“真的，翟哥哥也很怕死的！我身上第一次沾到人血，是自己的战友倒下，然后，滚烫鲜血溅了我一身。我的脸甚至能感受到温热的鲜血渐渐冷却，干涸。那一刻，战友逐渐僵硬但平静祥和的表情，血腥味，我告诉自己，我不能退缩，我不能倒下。可是，我却只能亲眼看着战友们前赴后继的倒下！我曾做了将近三个月的噩梦，满眼的鲜红，战友家属的悲痛哀伤。”
以翟家的权势和煊赫地位，以老爷子在军界的威望，翟耀辉或许可以选择一条更平坦的路。翟耀辉选择了最艰辛的那条，他有今天的成绩，与翟家没有任何关系，翟耀辉的勋章全是用鲜血淬炼而成的。
“芽儿，我是真的庆幸我还活着！第一次近距离接触死亡时，我甚至清楚的听到子弹射-进血肉时的扑哧声，鲜血喷溅的声音，心脏跳动的声音。但我告诉自己，我还没跟我的女孩儿说，我喜欢她，我不想让家人只能对着孤零零的坟墓悼念我。所以，我还活着。而这次，那一刹那，我相信自己，我告诉自己，