他们当翻译的是一名汉人官员，李成推荐给刘琼，是敦煌县的押司，二十七八岁左右，叫做张煌，据说是名将张议潮的后人。
张煌经常来尹吾县，对这里非常熟悉，除了张煌，还有十几名在敦煌县招募的年轻汉人，他们的汉语和回纥语都十分流利，在军中充当翻译。
但这些汉人其实都有定位，他们将成为安西都护府各军城的地方文官。
比如这位张煌，他是敦煌县的押司，他将出任尹吾县县令。阑
十万大军在城外驻扎，城内则驻扎了三千人，正好城内有一座中等军营。
刘琼在商人张煌的向导下进了城，城内十分热闹，各族人在大街上来来往往，店铺林立，叫卖声、吆喝声此起彼伏，雍军的到来他们根本不在意，就仿佛和他们毫无关系。
两边的建筑风格也五花八门，有汉人飞檐斗拱，也有回纥人穹顶，还有本地乌孙人的平顶土屋。
如此交杂地混在一起，却又那么自然和谐，完全没有任何冲突。
回纥人对汉人比较宽容，不像吐蕃把汉人当奴隶，当年汉人和回纥人联手推翻了吐蕃的统治，所以汉人也一直能和回纥人和睦相处。
“这里的百姓怎么都不逃跑？”
刘琼不解问道：“他们不怕大军入城抢掠吗？”阑
张煌笑道：“回禀大将军，如果是西辽军，他们害怕的，早就跑光了，但雍军不怕，之前李都督率领大军过来，秋毫无犯，百姓们都知道。”
“原来如此！”
刘琼点点头，又对张煌道：“我想和当地德高望重的长者们谈一谈，时间就定在明天吧！就在县衙里面，这件事就拜托你了。”
“卑职一定办好！”
........
县衙里的回纥官员已经走了，还剩一些文吏，有汉人也有回纥人，他们都是本城人，雍军的到来让他们惶惶不安。
刘琼把十几名文吏召集起来，对他们高声道：“按照雍朝和西州回纥达成的协议，雍朝将重新安西都护府，安西设立五座军城，也就是五个县，尹吾是第一个县，各位可以继续留下，成为雍朝的官吏，也可以回家，我们不会勉强，如果愿意留下，就需要大家签署一份效忠书。”阑
十几名官员都没有迟疑，纷纷上前在效忠书上签了字，他们也要养家湖口，失去了这份差事，他们怎么生活？
生活才是最现实的，归属反而不重要，刘琼见众人都签了字，这才点点头，给众人介绍张