楼上才看得到。”
“我还以为这是秋公子夸自己是人间美玉,说自己在看楼呢。”一个汉子自嘲笑道,引得一群人跟上笑。
老先生哈哈笑着摇摇头,又开始评解下一句,“水潋晶沙皎影柔,这又是什么意思呢?我的解读是,可人影绰约皎柔,看起来就像是沙子般晶莹,像是潋滟的水波般朦胧。”
人群开始安静了,老先生继续道:“这前两句与后两句之间隐藏着一个问句,也就是为何会晶莹潋滟,朦胧绰约呢?”
曲老先生突然兴奋起来,虽然年老,但是这一刻声音却铿锵起来了:“天下明月十二分,九分独照扬州城。这最后两句就是一个答案,意思就是那是因为月亮也偏爱她啊,把天底下十二分月光中九份都给了她啊,所以连有她的扬州城都会晶莹皎洁,因此而朦胧绰约起来了啊。”
“意思就是说月亮偏爱这位仙子,所以把十二分之九,也就是四分之三的月光都洒向了她一个人,而扬州城容纳了这月光后变得晶莹皎洁,反而让我们看不清这位仙子了是吗?”一个中年男子开口询问。
曲老先生先是摇头,而后点头,开口道:“非也非也,你的理解方向没什么问题,但是诗中的两个分字理解错了。”
看着众人不解的神情,曲老先生解释道:“分的意思很多,这明月十二分的中的分指的是区划开,也就是一年有十二个月,月亮十二次盈亏,所以就称之为十二分明月,简单的说这里的十二分就是凑字数加些韵味,没有任何含义;
九分的分指的才是区划而成的部分,这九分等于九份,按照大家的习惯也就是十份中的九份,指的是天下明月她独占九份。”
老先生说完之后又在石头上用手比划了比划,给大家演示分和份的不同,见到众人还是困惑,于是道:“若是还不能理解的话就把这两句看作:天下明月,九份独照扬州城,你们只是一时转不过来,有空再理一下就懂了。”
“大概懂了,原来这首诗是这个意思。”不少人露出原来如此的表情,还有人追问:“那这首诗到底好不好啊?”
“好,自然好啊。”
老先生看着人群哈哈大笑道:“不出三日,我扬州城的这风雅之事便会传到京城,不出一月,这天底下都会知道秋大公子在这扬州城见到了一位女子并为其赠诗。”
月色下的小巷子里,离了人群的曲老先生走着走着,忽然以手指天,大声道:“这轮月,是我扬州城的月。”
城内的一处破旧小旅店中