50、变卖首饰共度难关
马德顺驾着马车,护送母亲阿兰,来到地处巴黎市中心繁华地段的香榭丽舍大街。二十世纪初叶的巴黎,汽车问世不久,大街上马车比汽车还要多,只见老爷汽车和载人马车,在交通警察的指挥下,有序分流,各行其道,热闹非凡。
在“香榭丽舍大街100号”,出现了一个巨大的金黄色立体招牌:
“Magasinsdel’ordeparis1819”(巴黎金店1819)。
金店的橱窗里,装饰着“àl’occasiondelacélébrationdumagasindeparischaleureusementlecentenairedel’orboutiquecélébrer”(热烈庆祝巴黎金店一百周年店庆)的金色雕塑和绚丽图案,金光闪闪,一片节日景象!
“阿顺,停车!就是这里!”母亲阿兰说。
“好的!妈咪!您先下车,在金店门前等一下,我停好马车就回来,陪同您进店!”
马德顺来到“巴黎金店”门口,扶着母亲阿兰,缓步走进营业大厅,只见一派“生意兴隆,财源滚”的繁荣景象。营业大厅里华灯高照,一个个宽大的玻璃柜台,晶莹剔透,各种高档、华贵的金银饰品,琳琅满目,应有尽有;满身珠光宝气的贵族太太、小姐们,正在衣冠楚楚的绅士们的陪同下,兴致勃勃地选购自己喜爱的首饰;漂亮的营业员小姐们,面带微笑,紧张地忙碌着;几个威武的金店保安,分片在熙熙攘攘的顾客人流中,来回巡视!
马德顺陪同母亲阿兰走近“Comptoirsgénéral”(总服务台),美丽的导购小姐迎上来,微笑着问道:
“请问,有什么可以帮助您们?”
“我们来变卖首饰。”马德顺回答。
“请跟我来。”
导购小姐将他们领到一处宽敞、明亮的柜台前,介绍给另一位年轻漂亮的营业员小姐,然后礼貌地告别。只见柜台上方,悬挂着一块醒目的招牌:
Objectsdel’unitédecommercialisationlocaled’ordégustationderachat(金银饰品鉴赏购销部)。
宽敞、明亮的玻璃柜台里,摆满了各式各样的戒子、项链、手镯、头饰、胸针……等等,价格从几十法郎到几十万法郎。
那位年轻漂亮的营业员小姐,热情地接