大人要为此负责』
“我还真不清楚。”尤利尔抓了抓头发，仔细回想测试当天有多少学员出现过。那时候他只觉得人多得令他尴尬，但与占星学或其他类别的学徒相比，外交部的确算得上人数稀少了。
『你怎么会不清楚？我们都沦落到招收神职者勉强凑数了！』
我不能把它丢出去，否则乔伊会无法联系我。“所以白还得过些时候才能脱出身？”
『这本就是他的工作，集会的任务才是次要』索伦写道，『圣卡洛斯位于浮云之都外，属于克洛伊塔的属国。所有属国外交都由白之使管理。青之使狄恩·鲁宾不乐意坐办公室，但白的差事要比他多上几十倍』青之使与乔伊关系不好，它却很乐意吹嘘主人的功绩。『就说冰地领的月都降临事件。换外交部其他任何一个人来，怕不是威尼华兹就要从此改名卡玛瑞娅了』
“行了，你再谄媚白也看不到。”学徒阻止它对乔伊隔空献殷勤。
『所以你现在捅了娄子，可没人会来救你的小命』戒指非但没有住嘴，反而报复性地打击他的自信心。『要不是我索伦·格森如此慷慨，你连两个没转职的吸血鬼都对付不了。可你瞧瞧我的信任换来了什么』
若能把戏弄它的后果也一并预知出来，在冬青镇我就会另想办法。尤利尔后悔不已。他实在高估了自己忍耐垃圾话的能力。于是学徒将短刀抽出来在指间摩挲，施以魔法的秘银光华熠熠。指环沉默片刻，紧接着他头顶的咔咔声如瓷器破裂一般响个不停。
下船时，尤利尔不得不顶着船夫怀疑的眼神付了钱。戒指勒住手指，他觉得自己正遭受酷刑。“别添乱。”他警告道，“我们已经到流水之庭了。诚实慷慨的格森先生，我接下来要怎么走？”
『沿河岸向下』索伦还是回答了。
正午时分，金雀河的澄澈波纹在流水之庭放缓，行船渔舟络绎不绝。尤利尔首次见到这样繁华的河畔景色，四叶城的护城河只有披甲执盾的骑士巡逻。黑月河倒足以与眼前的碧波媲美，只是歌谣动人，却不如吆喝与长哨富有生活气息。这里尚未进入城市的范畴，但已可以看到城墙后耸立的塔尖，还有星罗的各色旗帜。下了木栈道搭建的简易码头，学徒还要走过一段卵石路。一只鹬鸟与他同行，但最后展开湿润的羽翼飞远了，回到河边去捕鱼。
如果不是时间紧迫，尤利尔真想进城去看看。流水之庭位于金雀河下游，风貌人文都与南国相去甚远。气候在这里也变得温和，风中隐约能嗅到海洋和盐巴的味道。