对于这种懂规矩,又拎得清的人,姬庆文一向是十分喜欢的,见汤若望上前迎接,便也立即上前两步,拱手回礼,笑着说道:“老汤,好久不见了,你的汉话可是说得越来越好了。要是闭着眼,我还当是跟个汉人说话呢!”
汤若望道:“这也是没办法。我要在这里传教,不可能一直说拉丁语、希腊语吧。总是要说几句汉话的。我还不光说,还准备把圣经都翻译成中文呢……”
姬庆文听汤若望一提起传教的事情来就没完没了,便赶忙将他打断道:“行了,行了。我不早跟老汤你说过了,我姬庆文头同上帝、同耶稣没有缘分,是不会加入你的这个教的。不过我也不拦着老汤传教、别人入教——你这座教堂,要是我不点头、我不出钱,你能造得起来吗?”
汤若望赶紧谢恩:“那我就谢谢姬大人,哦不,是姬爵爷了。”
姬庆文这才笑着摆摆手:“也谈不上什么谢不谢的。我这位李岩兄不在的时候,将码头事务全都交给了你老汤,不知道你帮我经营得怎么样了?”
汤若望立即点头道:“好不好的,我也不清楚,反正出入的账我都给姬爵爷记下了,另外还多花了几百两银子,买了一套图纸。听说爵爷这里用得着。”
且不论亚布拉罕系的教义如何,像汤若望这样的虔诚信徒,说话还是靠谱诚实的,他既然说了把账记明白了,那自然不会有什么水分。
不过姬庆文还是得要敲打一下汤若望,拿腔拿调道:“老汤啊,你办事,我还是放心的。可是你这账册记得有问题啊。你也不是不会汉话,为什么偏偏要用外国字记录呢?莫不是有意想要隐瞒些什么吧?”
汤若望听了赶紧摇头摆手:“不、不、不,耶稣基督说:富人想要上天堂,比骆驼想要穿过针眼还难,更何况是坑蒙拐骗诈取钱财了。中国也有句话叫‘君子爱财、取之有道’,我又不爱财,也做不出故意欺瞒爵爷的事情啊!这样是要下地狱的!”
姬庆文原本不过是打算逗一逗汤若望的,没想到他竟会把话说得这样严重,一时有些下不来台。
还是李岩过来帮腔道:“好了,好了,姬兄就放过这洋和尚吧。姬兄要是不放心,我可以去学学洋人的语言文字,反正我也是绝意科考,闲着也是闲着。”
姬庆文这才找到下台的台阶,道:“好了,既然连李兄都相信了老汤,我自然也就没什么好怀疑的了。”
说罢,他赶紧一转话锋道:“对了,老汤你刚才说给我买了几张图纸,是什么图纸来着