一声突兀的喊声在霍西身后响起，霍西朝身后看去，约翰.斯密特神情激动地不知何时又从何地蹿了出来，黄厉的话头僵在那里，看着这个神出鬼没的小子，不是让他滚蛋吗，怎么还在？
“李先生，我会驾车，而且我也在家里干过木工，我能帮上忙的。”
“这样看来，李先生能够腾出手来了，100美元，是我付给你的护卫费用。”
霍西的条件很诱人，约书亚冲黄厉点了点头，100美元对任何人来说都是一个难以拒绝的价格，东部的工资算是非常高了，可一个熟练工在工厂里每个月也只有10~15美元的酬劳，如果不是西进运动的调子提的实在太高，加上政府有补贴，那些活不起的农夫和生活还算凑合的杨基人也不会冒冒失失地朝着太阳落下的海岸进发。
黄厉盯着约翰那张稚嫩的脸，心中盘算着，他的确需要人手，身边只有白羽毛负责娜娜的安全，蕾切尔可以帮着照顾娜娜的生活，但也仅仅是能把生活维持下去，自己要加入西进运动的浪潮，就必须雇人，这其中当然牵扯到信任问题，但任何信任都不可能是无条件的，都是需要时间来磨合，来实践的。
“好吧，我同意。”
横看竖看这个名叫约翰的小子都不像一个大奸大恶之辈，这种怀揣着美国梦奔向西部的青年在独立城多如牛毛，他们大多身无长物，却精神抖擞，前途未卜却意志坚定，许多人会成为西进运动中的垫脚石，也有相当一部分会脱颖而出，成为日后美国精神的代表和象征。
约翰留了下来，成为了黄厉的助手，三日中，他被车队的所有人使唤来使唤去，他既需要帮助黄厉和约书亚制作大篷车，还要帮助白羽毛狩猎，因为肉食，独立城卖的不是一般的贵，在综合考量之后，白羽毛每天都会和约翰去附近的草原狩猎，哪怕是一两只野兔，也能将就着应付过去，他还得帮助蕾切尔制作日常的食物、准备干粮，帮助莉雅浆洗衣物、缝缝补补，制作过冬的皮衣、毯子，帮助内奥米整理车队物资，保养枪械。
三日后，一辆大篷车在几人没日没夜地紧赶慢赶下终于折腾出来了，当他们站在车行里心满意足地看着这两崭新的篷车时，外面传来了人们的叫喊声，一些人朝着同一个方向跑去，嘴里还在问着：
“出了什么事？”
“我不知道。”
“快，快，警长让大家过去！”
突然出现的汹涌人群意味着独立城出了什么大事，在这个信息不畅通的年代，警长往往还要肩负