前往桥头的途中，少校和索科夫在前面有说有笑。
「中尉，你是什么地方人？」
「柏林。」索科夫胡诌道。
但德军少校也信以为真，点着头说：「我也是柏林人，不过你的口音改多了。」
「自从我进入勃兰登堡团之后，身边的柏林人很少，和他们相处的时间长了，口音自然就发生了变化。」
「原来是这样。」少校漫不经心地说了一句之后，忽然变换了话题：「中尉，你觉得这场战役，谁会是最后的胜利者？」
「这还用说嘛，当然是我们。」索科夫觉得提前告诉德军少校一些接下来即将发生的事情，还能增加对方的好感，便继续说道：「别看到俄国人有将近百万大军，而我们只有五十万。可他们都是一些什么兵？要么是被我军打散之后重组的溃兵；要么是新招募的、没有任何战斗经验，也没有经过系统军事训练的新兵。而我军呢，虽说在人数上处于劣势，但官兵都是征服过欧洲的精兵强将，要打败乌合之众的俄国佬，那不是轻而易举的事情么。」
德军少校原本对索科夫多少还有点怀疑，但看到他说起德军即将战胜苏军时，所表现出的雀跃，心中的最后一点疑惑，也消失得无影无踪。到了此时此刻，他已经彻底认定，身边这支穿着俄国人军装，打扮得像俄国人的小分队，就是勃兰登堡派出的特种小分队。
这支奇怪的部队走向前头时，那里守军的脸上都露出了疑惑的表情，他们不明白，为什么会突然出现一小队苏军官兵，而且带头的军官和自家的少校，貌似聊得还挺投机。
等少校来到前头之后，负责桥头警卫的一名少尉军官连忙上前，抬手向他敬礼。放下手之后，他的目光都盯着少校身边的索科夫，以及那些穿着苏军制服的俄国人。
「少尉，」德军少校指着索科夫等人，对少尉说道：「他们是勃兰登堡特战小队的，要深入到俄国人的腹地执行特殊的任务，立即搬开障碍物，让他们通过。」
德军少尉的目光盯着索科夫，有些为难地对少校说：「对不起，少校先生，他们有通行证吗？如果他们拿不出通行证的话，我不能放他们过桥。」
索科夫听德军少尉这么说，顿时把脸一板，用严厉的语气说道：「少尉，我可以如实地告诉你，我没有什么证件可以给你检查的。我们执行的是深入敌后的的特殊任务，携带我军的证件，那是会暴露自己真实身份的。」
德军少尉听完后，脸上露出了为难的表情。一时间，