一家人吃过早餐，围在床边。爱德华看起来气色好了一些，虽未康复，但他的表情很乐观。他第一次感觉到饥饿。
他看着桑德拉把糖浆的瓶盖盖上。
爱德华还是那个爱德华，他依然第一个起头：“我有没有跟你们说过，关于......”
威尔第一个打断话头：“说过。”
爱德华吃了一惊。
威尔继续道：“槭树和别克车的故事，我们听过。”
爱德华暗指约瑟芬说道：“我想还有人没听过呢。”
可没想到约瑟芬却笑着道：“槭树倒在别克车上，溅出来的槭糖浆引来很多苍蝇。苍蝇被粘在车上，结果带着车一起飞走了。”
爱德华毫不气馁地继续道：“不过，真正的故事是，我是如何得到这部车的。你看......”
威尔再一次打断话头：“爸爸？”
爱德华讶然：“儿子？”
威尔认真地道：“我们能谈谈吗？”
桑德拉立刻道：“我去洗碗了。”
约瑟芬马上跟上：“我帮你。”
两个女人很快地收拾盘盏。
威尔和爱德华都笑了，女人们希望他们这样，她们很快就收拾好离开了。
威尔终于开口道：“爸爸，你知道多少关于冰山的事情？”
爱德华想也不想就说道：“我曾经见过一次冰山。他们把它运到德克萨斯当饮用水源。不过没料到，冰山里面冻住了一只大象。那是一只毛茸茸的猛犸。”
威尔又一次打断话头：“爸爸！”
爱德华恍然：“什么事？”
威尔看着他说：“我只是打了个比方。”
爱德华却有些不满地道：“那你就不应该用问句开头。因为问句是要作答的。你应该说：“关于冰山的事情是......””
威尔有些灰心丧气：“关于冰山的事情是，你只看到冰山的百分之十，另外百分之九十的部分藏在水下。你就是这样，我只看到水面上露出的一点尖尖角。”
爱德华闻言用开玩笑地口吻道：“什么，你在看我的鼻尖？还是下巴颊儿？”
他总是能把一件很简单的事情，说的很有趣。
威尔看着他：“我不了解你，你从没有跟我说过一件事实。”
爱德华却不以为然：“我跟你说过一千件事实。我就是这样做的，威尔，我讲的是故事。”
威尔摇头：“你