下觉得,应该如何理解?”
朱标看着韩度指出来的这句话,脑海里顿时就浮现出宋濂教导他的场景,便如实说道:“民,可使由之,不可使知之。先生以前教导过孤,给孤专门讲解过这句话。意思就是,百姓可以驱使他们,但是不能让他们知道朝廷为何要驱使他们。”
果然如此......韩度眼睛眯起,微微一笑。
随后便抬头找了一下,竟然还真的找到了笔墨。拿过笔,韩度轻描淡写的在这句话上点了两下。顿时就变成了,“民可,使由之;不可,使知之。”
“殿下请再看。”
朱标只是朝韩度改动过的论语上看了一眼,整个人的脸色就顿时僵硬住。情不自禁的喃喃自语道:“民可,使由之;不可,使知之......民可,使由之;不可,使知之......”
韩度不急,好整以暇的喝着茶,等着朱标回过神来。
过了半响,朱标目光灼灼的看着韩度,语气郑重的问道:“这,这怎么可能?明明是同样一句话,为
何释义会完全相反?”
韩度没有去回答朱标这个问题,反而放下茶杯,笑着问道:“世人皆认为圣人是博爱天下的,那以殿下看,这两种释义,那种才是圣人的本意?”
朱标只犹豫了一息时间,便点头说道:“当然是,民可,使由之;不可,使知之。”
“既然这是圣人的本意,那自古以来的儒生们为何要偏要曲解圣人的意思呢?难道真的是千百年来,都没有任何一个儒生明白圣人的意思吗?”韩度继续反问道。
这是根本不可能的......朱标深吸一口气。自古以来多少能人豪杰,怎么可能连这小小的一句释义都会理解错?而且一错就是这么多年,期间没有任何一个人提出质疑。
“他们为何要这样做?”
面对朱标的质问,韩度笑着抿了一口茶,叹道:“因为这样解释,才最能够体现他们的价值,最能够提高他们的身份地位,对他们最为有利。”
“仅仅......就因为这个原因吗?”朱标的语气涩然,带着一股哀伤。
韩度叹道:“这还不够吗?天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利。儒生十年寒窗苦读,可不是为着济世救民来的。人家最先肯定是为了他们自己,至于济世救民只是顺带的而已。”
朱标找不到理由反驳韩度的话,最后只叹息着摇头,“孤监国这么多年,自以为有父皇七分本事。没有想到,到头来孤竟然连