正如萨洛蒙所预料的那样，在得知自己即将被命令强制参加社交季之后小洛娜面露苦涩，就连黛娜精心制作的餐点没能让她提起太多兴趣。这种来自伦敦的社交习俗在纽约的艺术家群体中再次发扬光大，并且变得更加矫揉造作。没有赛马会、赛船会、歌剧节、网球锦标赛、花艺大展、宫廷舞会，有的只有聚光灯下的明星、后现代艺术、吵闹的快门声、高嗓门的记者以及品味越来越糟糕、政治越来越正确的时装秀，完全背离了优雅的主题，完美符合英国人对美国人的刻板印象。
但让小洛娜厌烦的不止有这些, 她在那些场合必须穿上裙装，这才是最令她无法忍受的事。她可不想穿着定制礼服与那些社交名媛虚与委蛇，小洛娜感觉自己能够一眼看穿那些人空空如也的大脑，那实在是太愚蠢了。
“我们可以穿探险装、带着折叠铲子去参加社交晚宴！”萨洛蒙的提议让小洛娜眼前一亮，她就知道自己的哥哥还有鬼点子没有使出来。如果说孤儿院里有哪些孩子最擅长恶作剧，那就只有萨洛蒙了。虽然他一向很乖巧并且, 但他捣起乱来就不是其他孩子可以比较的, 带着小洛娜去抢劫神盾局资金只是无数恶作剧中比较不起眼的一次——再加上他当时就读的高中是着名的伊顿公学并且负责执掌藤鞭, 自然成为众多同学恶作剧对象中的一员。然而他的手段却在于同学的较量之中不断更新换代，迅速向着着名前辈、恶作剧之王霍勒斯·德维尔·科尔靠拢，他甚至每次都能全身而退，重新拿起藤鞭教训那些原本试图整蛊他的同学。
小洛娜迫不及待想要听听萨洛蒙有什么好办法了。
“我们可以先去坦桑尼亚追逐迁徙的角马，现在正是迁徙开始的时间。我们可以开着一辆吉普车，带上几把枪来对付偷猎者，再带上几把铲子来挖大象粪便，我们把铲子洗干净之后用它来烤肉。”萨洛蒙满脸促狭地对小洛娜说道，“相信我，只要我们在野外生活一周，拍摄一部冒险纪录片。那个记录片会在会场播放，影片结束之后我们就用运输机把我们连人带车运到晚宴现场，向所有参与者展示我们在非洲进行所有工作。那些人还得一边忍受我们身上大象粪便的恶臭，一边夸赞我们为保护动物做出的贡献了。”
“他们还不敢捂鼻子！”小洛娜兴奋了起来，她就知道萨洛蒙不会让她失望。食欲又重新回来了，她往嘴里塞了块黛娜制作的三文鱼寿司, 匆匆咽下去后说道，“当他们看完我们用铲了大象屎的铲子做饭之后，我会去亲每一个来跟我们握手的人！天哪, 我太想看到他