场边的裁判开始计算时间了，当进攻和防守所有球员都站立起来之后，从四十八秒开始启动四档八码的倒计时。
下一档进攻的倒计时足足有四十秒。无论是选择进攻、弃踢还是任意球，进攻组都可以把四十秒时间全部消耗完毕。
裁判就站在了哈勃的身边，显然旧金山49人的特勤组不紧不慢，慢慢吞吞地把四十秒全部消耗完毕，仅仅只剩下八秒的时候，哈勃要了一次暂停，比赛时间定格在八秒，然后球队的弃踢手安迪-李这才登场，准备弃踢。
当弃踢再次开始时，安迪-李没有追求深远度，而是有意识地将橄榄球踢高，飞得无比高远，落点则在中线附近，这使得回攻手接住橄榄球的同时，49人的球员们就已经拍马赶到，提前就位，直接将对手摁到在了原地。
消耗了六秒。
比赛还有两秒。
马特-莱恩再次登场，站在了己方四十码线上，他还有最后一次传球机会，万福玛丽就再次一搏了。
开球之后，莱恩传送出了一记四十码左右的长传，找到了胡里奥-琼斯，但胡里奥才刚刚完成接球，三名防守球员就已经团团包围，安全卫达尚-戈德森立刻就将胡里奥推倒在地，结束了这一次推进，同时也结束了这一场比赛。
裁判吹响了哨声，正式宣布，比赛结束！
“比赛结束了！”
“观众朋友们，比赛结束了！”
“旧金山49人自1994年以来时隔十八年再次闯入超级碗决赛舞台！他们终结了比赛！在上半场落后十七分的局面之下，陆恪率领着球队完成了一场自我救赎的表现！这是nfl历史上，第一次上半场落后十七分或十七分以上依旧能够逆转的胜利！我们见证了历史！”
“更重要的是！陆恪！这名华裔落选四分卫率领着球队站在了超级碗的舞台上！继库尔特-华纳之后，第二次四分卫完成了如此壮举！不可思议！这绝对不可思议！”
“上赛季，旧金山49人倒在了同一个关卡上！通过加时赛以微弱的劣势输掉了比赛！本赛季，他们拒绝重蹈覆辙！他们击败了国联二号种子亚特兰大猎鹰，成功挺进超级碗决赛舞台！他们终于做到了！”
“王者，归来！”
瑞恩-鲍德温坐在轮椅上，静静地看着电视机屏幕，那一片耀眼的红色海洋正在汹涌沸腾着，所有球迷们都正在齐声呐喊着同一个口号，那些亢奋那些喜悦那些激动，在此时此刻终于可以毫无保留地全部释放出来。