气氛。
出租车缓缓地沿着排队的车阵停靠下来，支付车资之后，孙同飞打开了车门，一股汹涌的热浪就扑面而来，浑身上下两万五千个毛孔全部打开，贪婪而迫切地呼吸着涌动在空气里的雀跃与热忱，还没有来得及迈开脚步，血液就已经开始汩汩沸腾起来。
现场观赛终究还是不同的。
网络转播之上看到的汹涌人潮，终究只是屏幕大小的一片黑点而已，但真正地置身其中，自己却成为了千军万马中的一员，茫茫人海的浩瀚与磅礴所带来的体验是截然不同的；更何况，国内的橄榄球观赛环境，根本无法和北美相提并论，甚至就连并列比较的资格都没有，那种震撼感扑面而来，顿时就让所有的语言都失去了意义。
孙同飞站在原地，有那么一刹那的犹豫和茫然，全然陌生的环境，全然陌生的人群，还有全然陌生的世界，他不知道应该往哪里走，也不知道应该做些什么，更不知道应该向谁寻求帮助，英文涌到了嘴巴之后，却干巴巴地一个字都挤不出来，只是呆愣愣地注视着眼前的红色海洋。
“斑比！斑比！斑比！”
一股红色巨浪汹涌而至，浩浩荡荡地从孙同飞的两侧经过，呼啦啦，呼啦啦，无比热闹，孙同飞越发手足无措起来，却在不经意间，视线接触到了另外一名球迷，对方没有多说什么，只是瞥了一眼孙同飞身上的旧金山49人主场十四号球衣，于是就瞪大了眼睛，亢奋地喊了一句，“斑比？”
鬼使神差地，孙同飞也挥舞着双拳，回了一句，“斑比！”
下一刻，那名球迷就搭住了孙同飞的肩膀，招呼着他一起前进，懵懵懂懂之间，孙同飞也是不明所以，下意识地跟随着大家一起振臂高呼，“斑比！”
一开始，孙同飞还有些发愣，没头没脑地跟着呼喊着，完全不明白发生了什么，就如同爱丽丝梦游仙境一般，进入了一个美轮美奂的仙境之后，却始终一头雾水，仿佛就连自己是谁、身处何处、正在做什么都已经失去了概念，只是迷茫而困惑地沉醉其中，被动地跟着前进。
但不一小会，那种茫然就渐渐消失了，孙同飞开始慢慢地融入其中，化作了汪洋大海之中的一滴水珠，在烛台公园掀起了惊涛骇浪。
这才是真正的橄榄球！
这才是真正的竞技体育！
让人热血沸腾，让人为之痴迷，也让人忘乎所以，仅仅只需要一声呼喊，就可以打破陌生人之间的藩篱，还可以打破文化、种族以及年龄之间的桎梏与阻隔，在彼此之