约翰面带悲伤的讲述了今天遭遇，今天上午巡逻，他碰到一起家庭纠纷报警，赶到后发现是一对体型悬殊的夫妻吵架，体重接近120公斤的壮汉丈夫私下跟约翰说，他那位看上去不过1米60，体重不会超过50公斤的妻子家暴他。
啼笑皆非的约翰安抚了丈夫，并没有放在心上，简单调解后便离去。
结果到了下午，他和他的教官塔莉亚·毕肖普再次接到同一地点的报警，等他们赶到，正好看到那个看上去娇弱的妻子骑在那个壮汉丈夫身上用冰锥捅了他脖子十多下，等两人制服妻子，魁梧的丈夫已经因为失血过去死去。
约翰神情十分沮丧：“我按着他的脖子，却什么也做不了，只能感受着他的生命一点点逝去，明明刚不久之前他还在和我面对面交谈。”
“原本我以为我早已做好了心理准备，但遇上了这种事情，发现并不是这样。”
杰克搂住他的肩膀说，微笑道：“我以为你会内疚与没有帮上忙或者把那个丈夫的死归错到自己身上，那样的话我可能会用一堆的道理来安慰并且说服你，让你知道这并不是你责任。”
“很高兴，既然你没有这样想，那我就不知道说什么了，我父母离世的时候我正在昏迷中，好几天之后才醒来。所以，我只能说，让时间来抚平这一切吧。”
约翰感激的用力搂了搂杰克的肩膀。
“伙计，谢谢，你有时候真的让我觉得自己面前不是一个只比我儿子大三岁的年轻人，而是一个和我相知多年的老伙计。”
杰克眼神古怪的扫过一旁的两个姑娘。
“这个老家伙是不是在占我便宜？”姑娘们笑得花枝乱颤。
“说说你吧。”杰克用啤酒瓶指向露西：“今天第一天过得怎么样？布拉德福德警官最后有没有放过你？”
似乎被这个突然的问题问住，露西的脸上面露纠结，好半天才挤出一句话：“布拉德福德警官似乎不是故意针对我，我觉得他是个内心柔软的人。”
汉娜点点头：“他确实是个面恶心善的人，如果你觉得他在刁难你，那只是他不希望放过任何一个不合格的菜鸟，在洛城做街头巡警，是件非常危险的事，能力不足是会丢掉性命的。”
“所以，露西你是怎么发现他是一个好人的？明明上午的时候你还一脸怨气。”杰克的嘴角咧开一抹不怀好意的笑容。
露西犹豫了半天，才不确定的开口：“我不知道这个是不是涉及了他的隐私，但是我不希望这个