就这样，陆离的一大家子在云巅牧场安顿了下来。
英文依旧是他们最大的障碍，幸运的是，陆怀瑾和宋令仪是第二次过来了，不需要陆离担心，所有事情的安排都变得相对简单起来；宋孔明和张文茵两个人都正在努力尝试开口，虽然进展不大，但至少不至于束手束脚。
所谓的交流，语言从来不是问题，而是一颗主动尝试、主动沟通的心。牧场宁静而简单的生活，牛仔热情而亲切的姿态，这让他们迅速就适应了下来。
在过来牧场之前，他们在洛杉矶停留了整整一周时间，以至于抵达的当天就已经是农历年二十八了，距离农历新年只剩下一天时间。于是，休息调整了大半天，他们就着手开始做准备。这一次，规模显然不同，由于袁清竹和宋令仪在场，陆离直接靠边站，几乎帮不上忙，两个人接管了整个牧场——不对，应该是整个厨房。
一大清早，袁清竹和宋令仪就开始忙碌了起来，陆离则带着其他人开始大扫除，在门口张贴了对联和“福”字；然后和牛仔们把牧场的日常事务忙碌完毕，下午的时候围坐在一起，开始包水饺。
莉莉和罗纳德过来的时候，水饺的工作才刚刚开始，罗纳德第一个就卷起了袖子，大声嚷嚷着，“我要帮忙，我要帮忙！”之后才看到已经坐在桌子旁边的李怀南和刘小燕，还有李一桐。
李一桐这次专门请假调休，就是为了回来过农历新年，今天是年三十，他们一家三口一大清早就过来了，帮忙着大扫除，帮忙着准备食物，帮忙着……翻译。对于袁清竹、宋青云等人的状况，李怀南他们是再了解不过了，刚刚来到美国的时候，他们都经历过那段时光，现在帮忙起来，更是感同身受。
看到狂奔而来的罗纳德，刘小燕笑呵呵地嚷嚷了起来，“迟到，你们都迟到了。该不会是故意偷懒的吧？”这就是她表示欢迎的方式，就连泰迪和浩克两个小家伙也纷纷喊叫了起来，罗纳德亲昵地摸了摸他们的脑袋，笑容满面。
“放心，我们会立刻将功赎罪，马上！”罗纳德连连说道，看到了餐桌旁边一系列陌生脸孔，快人快语地说道，“大家好，我是罗纳德，我的黑鬃马牧场就在不远处，我和十四经常往来，他是一个很棒的小伙子，我和莉莉都非常喜欢他……”
“罗纳德，罗纳德。”刘小燕连声阻止，迎着罗纳德不解的眼神，“他们应该只听懂了最前面的一句，知道你叫罗纳德，后面就都听不懂了。”
罗纳德愣在了原地：认识了陆离一年时间，他第一