李一桐有些茫然，他似乎陷入了一个矛盾的真空地带，在同胞之中，找不到归属感；在美国人之中，也找不到认同感。
他试图在洛杉矶留下来，试图在一份工作岗位上安稳下来，试图在这里建立自己的生活，但是那种格格不入的孤独感，却在一点点地吞噬他，让人喘不过气来，他想要呐喊，却发不出声音；他想要挣脱，却找不到方向。
他知道，如果他回来德州的话，可以拥有安定的生活。父母的餐馆可以由他来继承，结交一些街坊邻居的朋友，偶尔遇到上门吃饭的中/国留学生，时不时交谈几句，缓解一下思乡的念想。但他不想要这样，因为这样他永远都是局外人，永远都是生活在德州的异乡人，回不到过去、融不入现在、找不到未来。
李怀南和刘小燕就是这样的生活状态，他不想要重蹈覆辙。可是，他也不知道自己应该怎么做。
看着盘子里的菜肴，土豆烧牛肉和土豆泥混杂在了一起，蒜蓉菠菜和小羊排融合在了一起，豆角炒肉片均匀地散落在盘子的不同角落，手里的面包还站着土豆烧牛肉的酱汁，中餐和西餐已经彻底混为一堂，无法分辨。泪水滴落下来，渐渐模糊。
“不要着急，慢慢吃，现在时间还早呢。”宋令仪的声音传来，打断了李一桐的思绪，他低着脑袋，连连点头，表示自己明白了，却不说话，只是大口大口地把菜肴塞入嘴巴里，一点一点地将胃部塞满。
等宋令仪离开之后，这才悄悄地把眼泪擦干。
整个盘子都被清空之后，李一桐只觉得肚子就要炸裂了，这种饱足感让浑身的肌肉都放松了下来，疲惫犹如潮水一般席卷而至，几乎就要坐在椅子上昏睡过去。
嗅了嗅身上那糟糕透顶的气息，他觉得刚刚吃饱的肚子又开始翻滚起来。他需要洗一个热水澡，但他现在躺在这里就可以睡着了——和马厩比起来，餐厅完完全全就是天堂，他现在唯一的想法就是赖在这里不走了。
区区一个下午而已，他就已经堕落到如此地步了？
可是，他现在根本没有力气洗澡，身体的每一块肌肉都在抗议着，只感觉手脚都不是自己的了，除了正在蠕动的胃部之外，身体的所有零件都罢工了。他不能直接躺在这里睡觉吗？不能吗？
“想要睡觉的话，到自己房间去，这里是巴基的地盘。”布兰登那冰冷的声音再次传了过来，让李一桐瞬间清醒，整个人直接就跳了起来，然后就看到了布兰登、柯尔和兰迪三个人站在眼前。
柯尔双手盘