当晚，某人手握小金猪，良久才睡去。 窗外，夜凉如水，繁星一片。 第三天，是真正的休息日。 赛琳娜的生日聚会已经结束，路克也没了什么需要烦心的事。 对罗伯特提出去玩速射比赛的事，他也果断拒绝。 他可不想罗伯特或其他人倒霉，那就只能故意输，纯属浪费时间。 无聊的他吃完早餐，在沙发上拿着笔记本看资料。 客厅里两个小家伙却呼呼喝喝地在打游戏。 路克在那里看了片刻资料，终于恼怒地把笔记本一扔，站了起来：“你们够了啊。” 两个小家伙愣愣地转头：“啊？” 他走过去，一把抢走了克莱尔的手柄：“就你们这三流的菜鸡互啄，也好意思叫那么大声，是时候展示真正的技术了。” 几分钟后，路克的狂笑声响起：“哈哈哈哈，看我十八连招，啊打打打打……” 约瑟夫绝望地垂下了手柄，看着屏幕上自己的格斗任务被路克操纵的人物打得一路升天，连地都落不了。 屏幕上1，2，3……18hit的亮红色字体不断爆出，最后一声长长的惨叫声中，约瑟夫的人物扑街了。 看着和格斗人物一样哈哈狂笑的路克，约瑟夫眼珠子一转，把手柄给了克莱尔：“你上。” 没两分钟，电视扬声器里响起一声凄凉哀怨的小女生惨叫：“啊~~~” 屏幕上的少女高中生也被打得扑街不起。 克莱尔恼怒地瞪向身旁得意洋洋的某哥哥：“你赖皮！” 路克：“我哪儿赖皮了？我又没开挂。” 克莱尔：“你怎么能把我打得一直在天上，然后就赢了？这不公平。” 路克：“游戏自己设定的连招就这样，怪我咯！” 一上午时间，路克挨个游戏换上，把两个小家伙给虐了一遍。 中午凯瑟琳回来时，奇怪地看着他一个人坐在客厅里看笔记本，两个小家伙已经不见了。 “他们呢？”凯瑟琳可是知道，这两个小家伙还是很黏路克的，特别是他很久才回来这么一次。 路克嘿嘿笑着：“我打游戏赢了他们，所以他们抱着游戏机去塔莉亚他们了。” 凯瑟琳哭笑不得：“你……不用那么拼吧？” 路克干笑：“一时兴起，忘了让他们。” 凯瑟琳摇着头去了厨房，懒得说他。 这三个家伙，一个愿打，两个愿挨，谁都别怪谁。 这一天很是平静，直到傍晚，路克接到了一个电话。 看着这个号码，他笑着接了起来：“帕尔默，你可很少给我打电话的啊。” 那边帕尔默沉默了片刻，叹了口气道：“是的，所以……是有事找你。” 路克无语地拍拍额头，嗯了一声：“我听着。” 帕尔默知道他历来不喜欢废话，有事直说就好，当下就直入主题：“马丁从疗养院溜走了。” 路克没吭声，继续听着。 溜走又不是什么大事，要找人也轮不到他，他还在德克萨斯呢。 除非马丁溜回老家埃尔帕索，那倒离沙克福德比较近。 帕尔默又沉默了。 路克也不急，自己悠闲地拿起茶杯喝了一口。 “马丁去找迪托-弗洛雷斯了。”帕尔默终于开口道。 路克想了想，大概记起了这个名字：“墨西哥弗洛雷斯家族的首领？” 帕尔默：“是的。” “为什么？马丁可不是你们DEA（缉毒局）的人。”路克问道。 帕尔默又叹了口气：“我调查时无意间发现了一点线索。马丁……的妻子就是迪托派人撞死的，她当时还怀有身孕。” 路克以手扶额。 这特么是杀妻之仇，夺子之恨！在深仇大恨排行榜内，绝对名列前三。 迪托-弗洛雷斯全干了。 以马丁的脾气，这家伙怕是要凉。 “你想要我做什么？”他开口问道。 帕尔默又沉默了，只有听筒中隐约的呼气声，让路克知道她没挂断电话。 “帮帮忙，把马丁带回来。”帕尔默说到。 路克：“以马丁的实力，我过去更大的可能是救下迪托-弗洛雷斯的小命。” 马丁可是海军陆战队退役，准神射手一名。 只要一把狙击枪，再加上足够的准备工作，马丁想杀掉迪托并不算难。 路克觉得自己真没必要过去。 迪托-弗洛雷斯这种大贩子，路克不去干掉这家伙，纯粹是因为路太远。 帕尔默：“马丁只是一个人，迪托随身保镖都超过二十个，还随时有更多的手下支援。而且，马丁最近的精神状态很糟糕。你应该清楚，这对战斗有多大影响吧？” 路克沉吟片刻，开口道：“我等下给你电话。” 挂断了大美女探员的电话，他立刻就给罗杰打了过去：“老兄，你最近过得怎么样？” 罗杰那边一下没回答，但路克隐约听见细碎的咀嚼声，表明那边正在吃东西。 片刻后，罗杰有点含混的声音响起：“就那样，还在休假中。” 路克听着听筒里传来远处零星的说话声，不是英文，而是西班牙语。 他不由得笑了起来：“去墨西哥休假？” 罗杰：“好吧，翠西告诉你的？” 路克笑了起来：“喔喔，我可不敢骚扰你家的大律师，只有你才能承受她的气势，对吧。” 事实上，路克觉得用“享受”更符合罗杰对他老婆翠西的态度。 享受律师女强人的气场压迫，这事不是哪个男人都能做到的。 罗杰没听出路克话中有话，反而笑了起来：“是的。所以是达斯丁告诉你的？” 路克轻咳了声：“不，帕尔默刚才打了个电话，告诉我马丁去墨西哥了。” 那边罗杰无语片刻，开口道：“好吧，是有这事，你想问什么。” 路克这才问了罗杰那边的情况，几分钟后挂断电话，沉吟起来。 心中思索了得失，他拨通了帕尔默的电话：“帕尔默，不好意思，这事我怕是帮不上什么忙，我插手不合适。” 帕尔默很是失望，但也只能说声打扰了，就挂掉了电话。 路克却打开资料，查询起墨西哥那边的情报来。 没多久，他就起身：“凯瑟琳，我今晚想去野营，晚餐做好了吗？”